翹英荘とは

「荘」というと日本語では別荘など建物を想像するが、茶館ではなく

簡体字:翘英庄

英語:Qiaoying Village

翹英荘

軽策荘も同じくVillage。

ただし、稲妻の緋木村や越石村(こせきむら)は、中国語でも日本語と同じ「村」。

「荘」「庄」の意味

村落や田舎、また封建時代の領主の所有地などを意味する。(日本語の荘園と同じ)