執行官第1位ペドロリーノと思われる「嗤笑の面」のテキストにこうある。
才と学が「賢者」に及ばず、先代王者の支持も得られず、
深くに眠った罪を掘り返し、神の怒りと破壊を招く彼らを阻止できなかった。
蒼白の炎 – 嗤笑の面
烈火を渡る賢者の方はというと、いくつか特徴を抽出してみる。
- マグマの海を渡れるようになる聖遺物を作り出した天才
- インスピレーションの源泉は美酒（酒飲み？）
- 天才であるがゆえに同僚の教師から嫌がらせを受けていた
- マグマの海を渡った後、消息不明に
- その後、伝説では家族や弟子よりも長生きして100年以上隠遁生活を送った※
蒼白の炎と比較すると、才と学に優れているという部分しか一致点がないが、他の執行官の特徴と比較すると、執行官らしい部分がある。もしかして、マグマの海を渡った後に執行官になった？
- 常人よりも長生きしている：おそらく、タルタリヤ以外の執行官すべて？
- 故郷から追放された：異常な実験をしていた博士
- 何かの分野の天才・異能：同じく聖遺物を作っていたシニョーラ＝「燃え盛る炎の魔女」
※この部分
可哀想なことに、燃える烈火に耐えた賢者は時間の流れに耐えられなかった。
全ての弟子、家族を遠ざけたこの冷たい炎には、耐える方法がない。
解釈：時間の経過によって、周囲の人が死に自分だけが残されて孤独になった。天才と言われた賢者でも、時間というものはどうしようもない。
原文、英訳と比較すると分かりやすくなる。めんどくさいのでここは省略。